译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
好似龙吟虎啸同时都爆发(fa),又如万籁齐响秋天百泉汇(hui)。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙(meng)汜栖息。
鲁地老叟谈论(lun)《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通(tong)儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨(yu)昭陵。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
关(guan)西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
注释
(10)方:当……时。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。